Literatura 
Wiersze angielskie Wierszyki wielkanocne
Wiersze angielskie Wierszyki wielkanocne
Wierszyki wielkanocne
Wierszyki Wielkanocne
There's a story quite funny,
About a toy bunny,
And the wonderful things she can do;
Every bright Easter morning,
Without warning,
She colors eggs, red, green, or blue.
Some she covers with spots,
Some with quaint little dots,
And some with strange mixed colors, too
-- Red and green, blue and yellow,
But each unlike his fellow
Are eggs of every hue.
And it's odd, as folks say,
That on no other day
In all of the whole year through,
Does this wonderful bunny,
So busy and funny,
Color eggs of every hue.
If this story you doubt
She will soon find you out,
And what do you think she will do?
On the next Easter morning
She'll bring you without warning,
Those eggs of every hue.
About a toy bunny,
And the wonderful things she can do;
Every bright Easter morning,
Without warning,
She colors eggs, red, green, or blue.
Some she covers with spots,
Some with quaint little dots,
And some with strange mixed colors, too
-- Red and green, blue and yellow,
But each unlike his fellow
Are eggs of every hue.
And it's odd, as folks say,
That on no other day
In all of the whole year through,
Does this wonderful bunny,
So busy and funny,
Color eggs of every hue.
If this story you doubt
She will soon find you out,
And what do you think she will do?
On the next Easter morning
She'll bring you without warning,
Those eggs of every hue.
Meeting the Easter Bunny
by Rowena Bennett, 1930
by Rowena Bennett, 1930
On Easter morn at early dawn
before the cocks were crowing
I met a bob-tail bunnykin
and asked where he was going.
"Tis in the house and out the house
a-tispy, tipsy-toeing,
Tis round the house and 'bout the house
a-lighlty I am going."
"But what is that of every hue
you carry in your basket?"
"Tis eggs of gold and eggs of blue;
I wonder that you ask it.
"Tis chocolate eggs and bonbon eggs
and eggs of red and gray,
For every child in every house
on bonny Easter day."
He perked his ears and winked his eye
and twitched his little nose;
He shook his tail -- what tail he had --
and stood up on his toes.
"I must be gone before the sun;
the east is growing gray;
Tis almost time for bells to chime." --
So he hippety-hopped away.
before the cocks were crowing
I met a bob-tail bunnykin
and asked where he was going.
"Tis in the house and out the house
a-tispy, tipsy-toeing,
Tis round the house and 'bout the house
a-lighlty I am going."
"But what is that of every hue
you carry in your basket?"
"Tis eggs of gold and eggs of blue;
I wonder that you ask it.
"Tis chocolate eggs and bonbon eggs
and eggs of red and gray,
For every child in every house
on bonny Easter day."
He perked his ears and winked his eye
and twitched his little nose;
He shook his tail -- what tail he had --
and stood up on his toes.
"I must be gone before the sun;
the east is growing gray;
Tis almost time for bells to chime." --
So he hippety-hopped away.
T'was The Day Before Easter
By Tammy Fuller
Twas the day before Easter and all through the woods,
The bunnies were busy packing their goods.
The eggs were all colored so pretty and bright,
All things were "go" for the big, special night.
The baskets were waiting, all decorated with care,
In hopes that the Bunny soon would be there.
My little brother Sam was asleep in his bed,
While visions of Easter eggs rolled round his head.
And I in my pajamas with the cat on my lap,
I had just settled down for a quick little nap.
When outside the window I heard a great noise,
I sprang from my chair and jumped over some toys.
As quick as a flash to the window I flew,
I pulled up the shade and , OH, what a view.
The moon on the meadow cast a bright golden glow
And the wind blew the flowers to and then fro.
Then all of a sudden from out of nowhere,
Came some lively bunnies, hopping here, hopping there!
Leading the group with ears long and funny
Was a plump all-white rabbit...
That's right...the EASTER BUNNY!
The bunnies hopped past, one, two , three, four,
The rabbit called out and then there were more.
"Come Peter! Come, Flopsy! Come, Benny! Come, Joe!
Now hop along! Hop along! Hop along! GO!"
So up on each doorstep the bunnies did hop,
With baskets of eggs. (Let's hope they don't drop)!
Just at that moment, on the porch down below,
Came the stomping of feet 'Twas the rabbit I know!
As I stepped from my window I heard a loud sound.
Through the door came the rabbit with a leap and a bound.
He was furry and soft from his head to his feet.
To see him so close was really quite neat.
He was surrounded by eggs that had been carefully dyed.
Easter eggs galore he soon would hide.
His eyes were all twinkles, His nose was so pink,
And I can't be too sure but I think he did wink.
He had a kind face and a big fluffy tail
That bobbed up and down like a boat with a sail.
A twitch of his nose and a flick of his ear
Was his way of saying "You've nothing to fear"
He uttered no sound as he hopped all about,
Hiding the eggs and leaving no doubt,
That the Easter Bunny had come like he does every year...
Bringing baskets of happiness to children so dear
The bunnies were busy packing their goods.
The eggs were all colored so pretty and bright,
All things were "go" for the big, special night.
The baskets were waiting, all decorated with care,
In hopes that the Bunny soon would be there.
My little brother Sam was asleep in his bed,
While visions of Easter eggs rolled round his head.
And I in my pajamas with the cat on my lap,
I had just settled down for a quick little nap.
When outside the window I heard a great noise,
I sprang from my chair and jumped over some toys.
As quick as a flash to the window I flew,
I pulled up the shade and , OH, what a view.
The moon on the meadow cast a bright golden glow
And the wind blew the flowers to and then fro.
Then all of a sudden from out of nowhere,
Came some lively bunnies, hopping here, hopping there!
Leading the group with ears long and funny
Was a plump all-white rabbit...
That's right...the EASTER BUNNY!
The bunnies hopped past, one, two , three, four,
The rabbit called out and then there were more.
"Come Peter! Come, Flopsy! Come, Benny! Come, Joe!
Now hop along! Hop along! Hop along! GO!"
So up on each doorstep the bunnies did hop,
With baskets of eggs. (Let's hope they don't drop)!
Just at that moment, on the porch down below,
Came the stomping of feet 'Twas the rabbit I know!
As I stepped from my window I heard a loud sound.
Through the door came the rabbit with a leap and a bound.
He was furry and soft from his head to his feet.
To see him so close was really quite neat.
He was surrounded by eggs that had been carefully dyed.
Easter eggs galore he soon would hide.
His eyes were all twinkles, His nose was so pink,
And I can't be too sure but I think he did wink.
He had a kind face and a big fluffy tail
That bobbed up and down like a boat with a sail.
A twitch of his nose and a flick of his ear
Was his way of saying "You've nothing to fear"
He uttered no sound as he hopped all about,
Hiding the eggs and leaving no doubt,
That the Easter Bunny had come like he does every year...
Bringing baskets of happiness to children so dear
Peter Cottontail
- Beatrix Potter
Here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Hippity, hoppity,
Easter's on its way.
Bringin' every girl and boy Baskets full of Easter joy,
Things to make your Easter bright and gay.
He's got jelly beans for Tommy,
Colored eggs for sister Sue,
There's an orchid for your Mommy
And an Easter bonnet, too.
Oh! here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Hippity hoppity,
Happy Easter day.
Here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Look at him stop,
and listen to him say:
"Try to do the things you should."
Maybe if you're extra good,
He'll roll lots of Easter eggs your way.
You'll wake up on Easter morning
And you'll know that he was there
When you find those choc'late bunnies
That he's hiding ev'rywhere.
Oh! here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Hippity hoppity,
Happy Easter day.
Here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Hippity, hoppity,
Easter's on its way.
Bringin' every girl and boy Baskets full of Easter joy,
Things to make your Easter bright and gay.
He's got jelly beans for Tommy,
Colored eggs for sister Sue,
There's an orchid for your Mommy
And an Easter bonnet, too.
Oh! here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Hippity hoppity,
Happy Easter day.
Here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Look at him stop,
and listen to him say:
"Try to do the things you should."
Maybe if you're extra good,
He'll roll lots of Easter eggs your way.
You'll wake up on Easter morning
And you'll know that he was there
When you find those choc'late bunnies
That he's hiding ev'rywhere.
Oh! here comes Peter Cottontail,
Hoppin' down the bunny trail,
Hippity hoppity,
Happy Easter day.
Set as favorite
Bookmark
Email This
Hits: 2297
Trackback(0)
TrackBack adres do tego komentarzaKomentarze (0)
Napisz Komentarz
0 użytkowników
i 788 gości
online
